Pan isn’t even a teenager when Dragon Ball GT begins, but this sweet epilogue shows that Pan goes on to be 100 years old and have her own family. But, oddly enough, the loathed series pulled through with a shockingly poignant ending. Dragon Ball GT: A Hero’s Legacy suggested that even Trunks was no longer alive in Age 889, although it’s not clear how long he lived for. A long flashback of Goku's life is shown, with many of the prominent moments of the Dragon Ball series being played. Trending pages. Literal Name Individual Disc Releases Romaji name Previous episode Romantic Ageru Yo; Yeah! Dragon Ball Wiki is a FANDOM Anime Community. A Peacetime Reward Who Gets the 100,000,000 Zeni?! Saga Majuub (as Uub) was reincarnated from Majin Buu on May 8, 774; just one day after the 25th Tenkaichi Budokai. As a teen, she has a hairstyle similar to her grandmother, Chi-Chi as it is shoulder-length and has black hair just like her paternal grandparents, her parents, her uncle and her maternal grandfather. The fact that Dragon Ball Super is ending in just a few weeks has to be one of the biggest head-scratcher occurrences in anime. Even though Uub was the reincarnation of the ageless Majin Buu, he was still a human – although it’s unclear whether merging with Good Buu to become Majuub added to his lifespan. NEXT: Dragon Ball GT: Every Evil Dragon (& Their Dragon Ball). Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission!! While Vegeta's exact fate was not revealed, the special Dragon Ball GT: A Hero’s Legacy stated that Pan was the only person from GT’s original cast still around in the future. ... Dragon Ball Wiki is a FANDOM Anime Community. Goku Jr. (Base/Super Saiyan) vs. Vegeta Jr. (Base/Super Saiyan), Gohan (Super Saiyan 2) vs. 10 Wishes Kaiba Would Make On The Dragon Balls, 10 Anime Love Triangles That Divided The Fandom, The First 10 U.S. Anime Imports In Chronological Order, 8 Things You Didn't Know About Fate/Zero Remix, Boruto: 10 Times Sasuke's Past Came Back To Haunt Him, 9 Wishes Yuji Would Make On The Dragon Balls, Naruto: 10 Confusing Things About Chakra, Explained, 10 Anime Students Who Would Be Expelled In Real Life, 10 Wishes Team Rocket Would Make On The Dragon Balls, The Promised Neverland: 10 Ways Emma Is Different In The Manga. Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission!!! Cell (Super Perfect Form) (Flashback), Goku (Super Saiyan) vs. Before going, Goku tells Vegeta that he is now Earth's protector, and tells him that the planet's safety is in his hands now. She has a grandson, Goku Jr., who is participating in the Junior Division whilst wearing Goku's old Gi. Physically, however, Goku resembled his young adult self from the beginning of Dragon Ball GT, which is fairly notable, as he had last appeared de-aged to childhood. Taking place far down the Dragon Ball timeline, GT featured the main cast at the oldest age they've ever been. The image Toriyama drew for the conception of GT, Goodbye, Goku… Until the Day We Meet Again, Goku wakes up after defeating Omega Shenron, Goku thanking Shenron after granting the final wish, Goku allowing Vegeta to take his place as Earth's new protector before leaving with Shenron, Goku bidding farewell to his friends and family while leaving with Shenron, Goku, Shenron and the Dragon Balls begin to leave before they disappear forever, Bulma remembering her first time meeting Goku when she was young while seeing Goku leaving with Shenron, Vegeta telling Pan to treasure Goku's Gi before leaving, Pan bidding farewell to Goku after treasuring his Gi, Goku leaving after saying goodbye to Piccolo, The seven Dragon Balls merge into Goku's body, Goku before he disappears after the all the seven Dragon Balls enter his body, Goku and the four-star Dragon Ball vanishing, Shenron gives one final roar before vanishing, The World Martial Arts Tournament 100 years later, Goku Jr. and Vegeta Jr. punching each other, Goku is now an adult again after watching his descendant's battle, Goku now leaving the World Tournament after seeing his descendant's battle, Goku leaving the World Tournament before the flashback of his timeline starts, Goku after the flashback of his timeline finishes, Goku bidding farewell in the last scene of the series, Goku's final scene in the last scene of the series. On the original Japanese broadcast, the final montage showed a scrolling credit, from right to left, of all the different voice actors and characters who were on the program since the beginning of the original, The original "long cast" version is available in a Polish magazine called, A TV recording of the "long cast" credits can also be found on the, Also on the original Japanese broadcast, the final montage was followed by a preview for the first episode of, On all the international dubs, including the Blue Water dub and in the original Japanese version, except for the Funimation dub (, This is the last episode in the Funimation dub to feature the new score composed by, It's also the last episode to have a replacement score in the entire, This is also the last episode in the original Japanese version to have the original background music composed by, In the original Japanese version, only sound effects are heard in the very end, the flashbacks and everything from the beginning are only accompanied by music and Goku does not speak in the end at all (the last audio the viewers receive from him are, This is the final episode in the Funimation dub where, The "THE END" symbol after the end of the episode looks very similar to the one from the end of the original, This is the very last episodic production in the. This saga is TV Original and not based on the manga. Krillin and Goku's final meeting at Kame House. On Dragon Ball - General, a GameFAQs message board topic titled "Can someone explain the GT ending to me? In the stadium, there are two statues dedicated to the two most admired heroes in the history of Earth: Mr. Satan and Goku. It is used for episodes of the Super 17 Saga, as well as first episodes of the Shadow Dragon Saga (episodes 42~50). Download Dragon Ball GT Ending mp3,nghe nhạc Dragon Ball GT Ending ost,Dragon Ball GT Ending soundtrack Pan begins thinking "Pan, you old goat, you must be seeing things again..." (or "You were here, weren't you Grandpa Goku?" Had Piccolo survived to GT’s final episode, he would have been 37 years old, excluding the time jump. Don't You See! RELATED: Dragon Ball GT: 10 Ways Pan Changed By The End Of The Anime. They resume fighting and the scene switches over to Pan, who looks at the other side of the crowd and sees Goku (now an adult again without his tail visible) watching the battle. ssgvegeto 2 years ago #2. Goku is now an adult again without his tail after seeing his descendant fight. Series Goku Jr. and Vegeta Jr. fight at the 64th World Martial Arts Tournament. When Pan tried to catch up to him, however, Goku already disappeared, headed off to parts unknown. Super Dragon Ball Heroes; Dragon Ball GT; Dr. Slump; Manga. We see a specter of him at the end as he watches Son Goku (Jr.) fight mini-Vegeta. The song is performed by Zard (Izumi Sakai's band). Given how GT was always the farthest along in the Dragon Ball timeline, the characters were already older than they’d been depicted as. This often resulted in "filler"; a notable instance being that the end of Goku's battle with Frieza lasts much longer than Frieza's predicted "five minutes". 5 years ago. Dragon Ball GT’s 100-year time jump widened that age gap considerably. The lyrics were written by Aeri, the music and arrangement were made by Hatake, and the song is performed by Shizuka Kudō. After the flashback ends, Goku catches his Power Pole and flies off on the Flying Nimbus cloud. She begins running to where he was at, and the scene goes back to the tournament, where Goku Jr. and Vegeta Jr. are still fighting. (spoilers)". Whether he continued working at Capsule Corp or became a full-time adventurer is unknown, but he certainly seemed to enjoy the latter more than the former. Though not as active as she was in Dragon Ball, Bulma and her scientific genius played pivotal functions in GT. It has since been retconned by Dragon Ball Super, which contradicts many plot points in Dragon Ball GT. At the time, Dragon Ball GT was the only series of the three that came close to today’s anime; although it was the shortest series with only 64 episodes, it had more ending themes than Dragon Ball and Dragon Ball Z combined. A Peacetime Reward Who Gets the 100,000,000 Zeni?! No movies are recapped, save for the first one referencing, There is no mention whatsoever of Piccolo Jr. (sans mere cameo), Tien, Chiaotzu, Vegeta (excluding the reference to Baby Vegeta), Trunks (kid in cameo) or some important Otherworldly figures (. The fight starts and they both hit each other hard. 0 0. Given how the tournament is always held on May 7, that would mean he’d have been one day from turning 115 at Dragon Ball GT’s end. Gogeta Might've Actually Reached The Level Of A Super Saiyan 5. He last appeared in GT talking to Goku as the Saiyan prepared to depart with Shenlong. As the song ends, the phrase “THE END” appears on the screen, which fades to black; after that, there is one last reprise of “Sabitsuita…,” and then nothing more. Dragon Ball GT has a lot of flaws, but it’s hard to deny how good its Japanese soundtrack is. It’s worth noting that it’s never been confirmed whether or not Goku was even alive during GT’s ending — the show’s creators made it deliberately unclear whether he had “died” fighting Omega Shenron. While that Pizza Hut went away, Tomás’ love of comics didn’t, and in time his room became stuffed to the brim with four-colored stories of drama, adventures, suspense… it’s a long list. A one-stop shop for all things video games. 100 years later, the 64th World Martial Arts Tournament is underway. English It lasted for 64 episodes, ending due to dwindling viewership and negative fan response. By GT’s end, he was in his early 30s. The one where he just fires off a Special Beam Cannon that misses Gohan by like a literal mile, then ends up seemingly vaporized along with Goten by a Kamehameha. Synbios459 2 years ago #1. Goku uses energy from all around the universe and kills Omega Shenron with the Universal Spirit Bomb. ), it is unusual that there is never a reference to the number of this World Tournament. They start talking about the past and end up having a little play-fight. Goku, feeling tired, lies down on Shenron's back. He asks Shenron if he can bring everyone killed by Super 17 and the Shadow Dragons back to life. At the conclusion of Dragon Ball Z, Goku had departed to train with Kid Buu's good reincarnation Uub at the Lookout.Dragon Ball GT opens five years later, upon the completion of Uub's training. Goku Jr. vs. Vegeta Jr. at the World Martial Arts Tournament. Chi-Chi tells Goku to be home in time for dinner, but Goku and Shenron fly off. It's still hard to believe that Gogeta … This is a list of all the ending themes produced for the Dragon Ball franchise. GT main characters as designed by Akira Toriyama. Ok goku gets older and goes to the tournament to see his great grandson and vagitas great grandson fight and it's an epic battle most of gokus friend are dead old age and no more using dagonballs because it disrupts the universe. User Info: ssgvegeto. Shenron lets out one final, mighty roar before vanishing. How long Gohan lived is not known, but he presumably spent the rest of his life a scholar, as in GT he only really got involved in fights during emergencies. A moment later, Vegeta realizes that Goku is going to train with Shenron and help fulfill this wish. As the World Tournaments are distinguished from each other by the order of their occurrence (22nd, 25th, 31st, etc. In the far future, Bulma is succeeded by a descendant from either Trunks or Bra's side of the family. The Dragon Balls enter Goku's body, with the Four-Star Ball going into his heart, and he then disappears. The last episode of Dragon Ball GT ends with a video montage of scenes from all three Dragon Ball series to an extended version of the opening theme. Goku Jr.'s opponent is none other than Vegeta Jr.. Dragon Ball GT may have attracted the ire of fans across the world, but the ending it delivered was arguably superior to the conclusion of Dragon Ball Z.First airing in 1996, Dragon Ball GT continued Goku's story but did so without the involvement of original creator, Akira Toriyama. Goku uses the very last wish from Shenron to revive everyone killed by Super 17 and the Shadow Dragons. If Goku were to be considered alive at the end of GT, he would be 152. Trunks talks to Pan about the Dragon Balls, and is confident that they will again come back one day. Universal Allies He’s seen most DCAU and ‘90s Marvel cartoons, and is pretty well versed in the comic book versions of those two universes (especially the X-Men and Superman). Covering the hottest movie and TV topics that fans want. Dragon Ball GT is the third anime series in the Dragon Ball franchise and a sequel to the Dragon Ball Z anime series. Most of his life between Age 790 (where he last appeared) and GT’s time jump to Age 889 is a mystery, including whether his relationship with his girlfriend on the show, Valese, continued. Until We Meet Again These are the moments and people that are recapped during the final moments of the episode: Grandpa Gohan's first encounter with baby Goku. Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku, https://dragonball.fandom.com/wiki/Until_We_Meet_Again?oldid=1944673. Like Goku, Vegeta's Saiyan physiology kept him from noticeably aging, although he did make a few aesthetic changes to his hair – notably, he was not seen after the GT time skip. "Goodbye, Goku… Until the Day We Meet Again") is the seventeenth and final episode of the Shadow Dragon Saga, the sixty-fourth overall and final episode of Dragon Ball GT, and the final episode of the original Dragon Ball anime trilogy itself. Goku asks the dragon to stop for a moment at Kame House to see Krillin, who was one of the many people revived by the final wish. Goku is then shown walking through the crowd. She is also the last person of GT’s initial cast to see Goku, who was watching the tournament. Break! It’s probable that Goten lived well beyond 23 years old, thanks to having Saiyan genes mixed in with his Earth genetics. All the latest gaming news, game reviews and trailers. RELATED: Dragon Ball: Every Main Hero's Age. 3DS Friend Code: 4914-3099-5529. Goku tells Piccolo that he will get out of Hell someday and then leaves without saying goodbye. Shenron grants the wish. Then there was the final spar between Goku and an older Krillin on Master Roshi’s island. After Goku climbs on, a recovering Vegeta runs over and asks Goku where he is going. Dragon Ball GT is the shortest of the Dragon Ball anime, but it ends up covering the most ground in a strange way due to some radical leaps forward in time. She wears the earrings of the Capsule Corporation and is a descendant of Trunks, Bulma, Bulla and Vegeta. The rest of the Z-Fighters come running to find Goku unconscious on the ground, when all of a sudden, the original Shenronappears without being summoned, something that has never happened before. When he's not closing the gaps in his comic collection or seeking out famous runs he's missed, he's usually immersing himself in television shows with expansive fictional histories: currently, he's getting through the many Star Trek shows. The people are shocked at the winner of the tournament, but it is never shown who wins. Goku was born in Age 737, meaning that by GT’s finale in Age 889, he’d be just a little over 150 years old. The lyrics were written by Izumi Sakai, the music was composed by Seiichirō Kuribayashi, with arrangement from Takeshi Hayama. She wears a red midriff shirt, sports an orange bandana on her head, chains on the right side of her gray … In the end, Dragon Ball GT just wasn’t a worthy successor to a beloved franchise and even now only thought of with tepid interest by those who are Dragon Ball completionists. This proved short-lived, however, as Emperor Pilaf accidentally used the Black Star Dragon Balls to revert Goku to the age when he first met … Goku says his final goodbye to the audience. I didn't know we could both become blonde!". Obviously replace the clips of GT but imagine instead of the whole 10 years later thing it was what we got. Bulma was born in Age 733, the same year as several classic Dragon Ball characters like Tenshinhan and Bulma’s own ex, Yamcha. Still, he remained relatively active in GT, helping Goku and his fellow Earth fighters in virtually every major conflict on his planet. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. Shenron asks Goku if he will come along and Goku climbs on Shenron's back. Before the 100-year time jump, Vegeta was the oldest living Saiyan in Dragon Ball GT, even before Goku’s body reverted to childhood. Unlike Dragon Ball and Dragon Ball Z, most of the events in Dragon Ball GT took place in a relatively short amount of time. The one thing I hate about GT more than anything is Piccolo's completely useless random ass cameo in the Baby Saga. GT’s ending said goodbeye in the most emotional way, as we got to see Goku say goodbeye to characters not only from Dragon Ball GT but Dragon Ball Z and Dragon Ball, who we haven’t seen in years. This ending sees the most episodes in GT, with the last three all changing to the next rather quickly. By then, many of the main GT characters had been succeeded by their descendants, with a few notable exceptions. The events of the Future Trunks and Cell's Alternate Timelines are included and clearly noted. Yet GT never confirmed if … Shenron then heals Goku, and informs him and the other Z-Fighters that he will not be able to grant any wishes for a long time due to everything that has happened involving the Earth Dragon Balls and their ne… Krillin wins and then Goku disappears. Pan looks worried, and she then stumbles upon Goku's Gi. Tomás Baliño’s lifelong affair with comics began on a day like any other, when an X-Men promotional comic fell into his lap at his local Pizza Hut. Goku also visits Piccolo, who is now in Hell keeping watch over everyone there. The first two anime series were directly based off the Dragon Ball manga, which took much longer to produce than the anime did. Master Roshi thanks Shenron for the Dragon Balls. She asks Pan if Goku Jr. is her son, but Pan replies "He's my grandson!". RELATED: Dragon Ball: 10 Oldest Characters in the Anime. Goten and Gohan try to comfort Chi-Chi by telling her that Goku always comes back for dinner. November 19, 1997 Vegeta Jr. then decides to turn into a Super Saiyan and Goku Jr. transforms as well. The fan favorite willingly sacrificed himself so that the Black Star Dragon Balls could never endanger a planet again, meaning he stopped ageing period. A lady that looks very much like Bulma sits down right beside Pan. However, Dragon Ball GT: A Hero’s Legacy highly implied that neither Majuub nor anybody else from GT’s early days remained, excluding Pan and Goku. in the original Japanese version). Anyone who actually watched GT with the original score will recognize this song as an instrumental variation is used a few times across the series– although primarily during the first half. Everyone begins to worry that Goku is leaving them again. Goku and Shenron go flying, and the Dragon Balls begin circulating around Goku. Shenron then heals Goku, and informs him and the other Z-Fighters that he will not be able to grant any wishes for a long time due to everything that has happened involving the Earth Dragon Balls and their negative energy, but Goku asks him if he will grant just one "for old times' sake". Dragon Ball GT is the often maligned sequel to Dragon Ball Z. On two occasions, Bulma transformed Vegeta into a Great Ape with a Blutz Wave Generator, including once while under Baby’s control. The Dragon Ball GT ending should have been Z's ending. Unlike his best buddy, Trunks, Goten didn’t go off into space with Goku and Pan, thanks to a premature takeoff. As a child, Pan's short hairstyle resembles her mother, Videl, has a pale skin complexion, and inherits her black eyes from her father, Gohan. 10 Anime Heroes Who Became Evil For Ridiculous Reasons, Dragon Ball: Every Main Character's Age At The End Of GT, Every Main Character’s Age, Height, And Birthday At The End Of Dragon Ball Z, Dragon Ball: 10 Oldest Characters in the Anime, Dragon Ball GT: Every Evil Dragon (& Their Dragon Ball), JoJo's: 10 Best Fights All About The Supporting Cast, 10 Anime That Take Place At Famous Landmarks, 10 Most Charming Villains In Anime, Ranked, 10 Facts About Kirito & Asuna's Relationship Only Light Novel Fans Know, 10 Wishes Killua Would Make On The Dragon Balls, The Silver Coin #1 Brings Bloody Terror to the Image Comics Horror Anthology, Scout Comics' The Impure #1 Is an Ambitious But Uneven Sci-Fi Adventure, Magic #1 Dives Into the Fantasy World in an Action-Packed Debut, Geiger #1 Reunites the Doomsday Clock Team for Post-Apocalyptic Thrills, Green Lantern #1 Sets Up a New Future for the Cosmic Side of the DCU, Power Rangers: Two Classic Villains Are a Match Made In Hell, Naruto: 5 Best Uses Of Rinnegan (& 5 Of The Worst), 10 Most Deadly Shonen Anime, Ranked By Character Deaths, Yu-Gi-Oh! Goku uses energy from all around the universe and kills Omega Shenron with the Universal Spirit Bomb. This episode first aired in Japan on November 19, 1997. The Dragon Ball Z & GT timeline (DBH: Ultimate Mission official website). That changed with GT’s final episode, which jumped forward 100 years from the start of the series to conclude (in theory) the Dragon Ball saga. Super Dragon Ball Heroes: Dark Demon Realm Mission! Were Trunks still around in the far future, he’d be just under a month shy of his 123rd birthday on June 1, assuming the Tenkaichi Budokai shown at GT’s end occurred on its usual date of May 7. All the events shown in the recap were only from the episodes. English airdate Dragon Ball, DBZ & DBGT are all owned by FUNimation, Toei Animation, Fuji TV & Akira Toriyama. Episode # A now-elderly Pan is the last living Z-Fighter, as all the rest have died of natural causes. January 29, 2005 What happened to Goku? Source(s): dragon ball gt ending: https://shortly.im/MZYG8. If anything, the end of Dragon Ball GT certainly provides more to discuss than Toriyama’s original ending from the manga, and it may be that wondrous sense of finality and closure (as opposed to Goku flying off with some random kid) that the writers were going for and managed to accomplish. Pan asks Trunks if the Dragon Balls will ever come back. Vegeta Jr. then tells him "Hey, that's pretty cool there! It’s likely that Vegeta had since gone back to the afterlife, perhaps even being reincarnated. Piccolo did continue appearing in the series, however, becoming a “warden” of sorts to the afterlife’s most dangerous denizens. RELATED: Every Main Character’s Age, Height, And Birthday At The End Of Dragon Ball Z. is the second ending theme for Dragon Ball GT. Unlike Dragon Ball and Dragon Ball Z, most of the events in Dragon Ball GT took place in a relatively short amount of time. The lady apologizes and says that her son is still going to win. 0 0. That changed with GT’s final episode, which jumped forward 100 years from the start of the series to conclude (in theory) the Dragon Ball saga.. RELATED: Every Main Character’s Age, Height, And Birthday At The End Of Dragon Ball Z Break! Had there been a sequel series to GT, Goku Jr. would have likely been the star. This page consists of a timeline of the Dragon Ball franchise created by Akira Toriyama. Better material from the franchise came out and GT can be summed up as an attempt to keep a … Find out the truth behind the vagueness of the Dragon Ball GT ending. Japanese airdate Blue Velvet is the third Japanese ending theme for the Dragon Ball GT series. Goku's final words are "Until we meet again, you guys!". Care! さらば悟ご空くう…また逢あう日ひまで This makes Goku physically 42 and chronologically 49. Pan’s great-great grandson is even younger than his ancestor Goku was in his first appearance. The live performance song was sung by MAX. The rest of the Z-Fighters come running to find Goku unconscious on the ground, when all of a sudden, the original Shenron appears without being summoned, something that has never happened before. Next episode 64 Vegeta tells her to take good care of it and then flies off, leaving Pan alone. Bulma begins to remember her first time meeting Goku when she was only sixteen years old while she was searching for the Dragon Balls and says that she is going to miss him. Pan, with tears in her eyes, wonders if Goku will ever come back during her lifetime. Produced by Toei Animation, the series premiered in Japan on Fuji TV on February 7, 1996, spanning 64 episodes until its conclusion on November 19, 1997. Shadow Dragon Saga While it doesn’t sound like Gohan lived on for another 99 years, he’d have been 132 by the time his descendant Goku Jr. fought Vegeta Jr. at the Tenkaichi Budokai. Kid Buu (Flashback), Goku (Super Full Power Saiyan 4) vs. Baby (Adult Form) (Flashback), The monster in Hell in this episode looks like the monsters seen on one of the three color pictures of Goku, Pan and Trunks adventuring on various areas drawn by. Saraba Gokū… Mata Au Hi made Had Pan continued training for even part of GT’s century-long time skip, however, it’s highly likely she would have started unlocking the Super Saiyan forms. Goku's return to life for a day and his first encounter with his son, Goten. Goku Jr. did not actually first appear in the final GT episode, but in the special Dragon Ball GT: A Hero’s Legacy, in which he met the original Goku and found the four-star Dragon Ball. Sandy. Pan keeps running until she is outside the stadium, but Goku is nowhere to be seen. Goodbye, Goku… Until the Day We Meet Again Dragon Ball GT continues Goku’s story, but it also picks up the narrative that’s started at the end of Dragon Ball Z where Buu’s reincarnation, Uub, is introduced. Japanese Japanese Name The use of Uub is one of Dragon Ball GT’s more compelling aspects and the character experiences a lot by the end of the series. This has since changed with Dragon Ball Super, which rotates its ending theme roughly every 13 episodes. "Until we meet again, guys!" User Info: Synbios459. Goten was also Baby’s first superpowered host on Earth. Goku leaves with Shenron, but not before saying goodbye to Krillin, Master Roshi and Piccolo. Many people see Goku with Shenron, including Yamcha and Puar who are fixing their car, as well as Tien Shinhan and Chiaotzu, who are busy training. She is actually one year younger than her husband, Vegeta. Yet he is also a lot stronger than Goku was at the start of Dragon Ball, already capable of turning into a Super Saiyan; unsurprising, as his ancestor Goten also reached the form at an extremely young age. Don't You See! Gohan, Videl and Chi-Chi return to their homes. While not as prominent as his father, Pan, or Trunks, Gohan appeared a fair amount in Dragon Ball GT, taking part in several key fights and being mind controlled briefly by Baby. Its original American airdate was January 29, 2005. "Until We Meet Again" (さらば悟ご空くう…また逢あう日ひまで, Saraba Gokū… Mata Au Hi made, lit. CS. It is used from the Baby Saga until the beginning of the Super 17 Saga (episodes 27~41). — Goku to the audience in the final part of the episode. He grins whilst walking away, almost implying that he's happy to see an old rivalry form in a new generation with a combined strength to take on whatever fears await in the future - without the need for the dragon balls.