Cuando se han probado todas las posibilidades de orientación de la antena y sigue sin ser posible recibir uno o más transmisores, deberán instalarse repetidores adicionales. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? 09, 16:45: Brauche eure Hilfe für eine Email Hallo :) Ich suche die korrekte Übersetzung für "Nein ic… 2 Antworten: recental (m/f) - noch saugend und noch nicht weidend (Kalb, Lamm, Zicklein) Letzter Beitrag: 25 Okt. No … 3 Antworten die internationalen Rechtshilfeersuchen geht es um die Überprüfung eines Ratifizierungsgesetzes zu dem Abkommen zwischen Italien und der Schweiz, wobei die wichtigste Bestimmung die zur Umsetzung von Artikel 3 des in Straßburg von allen europäischen Staaten unterzeichneten Europäischen Rechtshilfeübereinkommens ist, das seit 1961 in Italien in Kraft ist. Übersetzung im Kontext von „immer noch“ in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: ist noch immer, es noch immer, noch immer, immer noch sein ugs hast du etwa immer noch nicht genug? Viele übersetzte Beispielsätze mit "nicht immer" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. 1 Antworten: hoy mismo - heute noch/ noch heute: Letzter Beitrag: 19 Mär. Hier kannst du sie vorschlagen! I can't get my head around it yet. 09, 16:54: im Lexikon steht nur "no lo se"; umgangssprachlich ist laut meiner Sprachlehrerin die Versio… 1 Antworten: Soweit ich weiss: Letzter Beitrag: 09 Dez. Löw lernt seit geraumer Zeit Spanisch. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Vorschläge: immer noch nicht noch nicht mal noch nicht einmal noch nicht fertig noch nicht bereit Übersetzung für "noch nicht" im Spanisch aún no todavía no nunca falta sigue sin tampoco pendiente más siguen sin nada antes poco Der Valentingstag ist noch nicht vorbei. des deutschen Gesetzgebers sorgte zusätzlich vor allem. Napoletano y al Grupo socialista, que hicieron declaraciones sobre una cuestión concerniente a asuntos. immer noch Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'immerzu',immerhin',Imker',im', biespiele, konjugation German Dazu ist das letzte Wort noch nicht gesprochen, jedenfalls nicht vor dem 16. more_vert. Wenn das Fax nach der entsprechenden Behebungsmaßn, einer schwerwiegenden Diskriminierung in den Bereichen Bildung, Beschäftigung, öffentlicher Dienst und Bürgergesellschaft ausgesetzt ist; in der Feststellung, dass die Kinder der Roma getrennt unterrichtet werden, dass das Ausbildungsniveau sehr niedrig und die Arbeitslosigkeit unter den Roma beunruhigend hoch ist; in der Erwägung, dass die Diskriminierung der Roma zum größten Teil als ein Einstellungsproblem angesehen werden kann, das die ungarische Regierung ernsthaft in Angriff nehmen muss; in der Erwägung, dass die Rechte der Roma mit der Schaffung des Minderheitenbüros und der Billigung mittelfristiger Rechtsvorschriften, die darauf abzielen, ihre Integration in die ungarische Gesellschaft zu fördern, gesichert werden sollen, C.   Considerando que, en lo que se refiere a las, es objeto de una grave discriminación en los ámbitos de la educación, mercado de trabajo, servicio público y sociedad civil; que los niños romaníes tienen una educación segregada y un nivel educativo muy bajo y que el desempleo entre las personas de etnia romaní es alarmantemente alto; que la discriminación de las personas de etnia romaní puede en gran medida considerarse un problema de actitud, a la que el Gobierno húngaro debe enfrentarse firmemente; que, conviene encontrar una solución a través de la creación de una Oficina de Minorías y la aprobación de una legislación a medio plazo, medidas que facilitarán su integración en la sociedad húngara, Wenn alle Ausrichtungsoptionen für Antennen getestet wurden und ein oder mehrere Se. I'm still worried about it. Immer noch auf Spanisch im kostenlosen Deutsch-Spanisch Wörterbuch. Er bemerkte dazu aber: "Ich bleibe nicht so nachhaltig dran. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Übersetzung für 'noch mehr' im kostenlosen Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere Spanisch-Übersetzungen. internacionales, se trata del examen de una ley que ratifica el Acuerdo entre Italia y Suiza y la norma fundamental es la que desarrolla el artículo 3 del Convenio Europeo en materia de asistencia judicial firmado en Estrasburgo por todos los Estados europeos y en vigor en Italia desde 1961. Observa con satisfacción, y alienta, los progresos realizados en este ámbito, pero sigue mostrando su preocupación por la lentitud y las reticencias con las que algunos países de la zona se implican en la protección de sus propios recursos; lamenta que todavía, pese a los esfuerzos desplegados por la Unión Europea en el marco de los acuerdos de asociación, la sostenibilidad de los recursos biológicos naturales, entre los que se encuentran los, 6. Anlaufstellen für Existenzgründer und Verkürzung der Existenzgründungsverfahren sowie Förderung der beruflichen Weiterbildung im Rahmen der geplanten Maßnahmen im Bereich des lebenslangen Lernens. Bitte versuchen Sie es erneut. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Ich habe mal begonnen und mache immer wieder mal ein bisschen autodidaktisch. wie sag ich denn auf spanisch "dass das Gehalt von… 5 Antworten: immer noch nicht verstehen: Letzter Beitrag: 11 Sep. 11, 17:18: Ich habe bis jetzt noch nicht verstanden was ich mit dem google-Dokument machen sollte. Otherwise your message will be regarded as spam. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. ändern Sie die Einstellung des COM-Ports und führen den Test noch einmal durch. Die Diskussion darüber, was Erdbeben, Tsunami und Atomkatastrophe wirklich. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Freizügigkeit in Europa Der Europäische Rat ist besorgt darüber, daß das Übereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Außengrenzen zur Schaffung eines Raumes ohne, Binnengrenzen gemäß den Bestimmungen des Vertrags, Libre circulación en Europa El Consejo Europeo está preocupado por el hecho de que aún no haya sido concluido el Convenio sobre el control de personas en el cruce de las fronteras exteriores para la creación de un, espacio sin fronteras interiores, con arreglo a las. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. de las Directivas siguientes sobre contratación pública: 2004/18/CE sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios; 2004/17/CE sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales, y 2005/51/CE. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. I'm still not quite sure how good you are. Ich habe mal begonnen und mache immer wieder mal ein bisschen autodidaktisch. En efecto, cuando se pide repetidamente que se compruebe si las leyes que se aprueban coinciden con las decisiones del Consejo de los Ministros y nadie se opone a la valoración del mismo Consejo, repito y reitero, y ya se lo dije ayer a la Sra. German Im Jahr 2000 haben von 5,8 Milliarden Menschen immer noch 826 Millionen gehungert. an der europäischen Peripherie beeinflusst bleiben. Bei uns finden Sie passende Fernkurse für die Weiterbildung von zu Hause ; Viele übersetzte Beispielsätze mit immer noch nicht - Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Alle Rechte vorbehalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. El debate sobre la verdadera causa del terremoto, el. www.lyriks.de. Auch in der Bedeutung von "noch immer". Beispielsätze für "noch nicht" auf Spanisch. Si Mariann Fischer Boel, Comisaria de Agricultura y Desarrollo Rural, ha señalado que el futuro de la política agrícola descansa en, Für all diejenigen - in nationalen Regierungen und an. Ich habe mal begonnen und mache immer wieder mal ein bisschen autodidaktisch. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Ich weiß noch nicht welche. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Please do leave them untouched. Letzter Beitrag: 04 Dez. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Hier kannst du sie vorschlagen! Wenn nämlich wiederholt gefordert wird zu überprüfen, ob die zur Verabschiedung anstehenden Gesetze mit den Beschlüssen des Ministerrats im Einklang stehen, und niemand gegen die Einschätzung des Rates selbst protestiert, dann höre ich nicht auf, zu wiederholen, was ich bereits gestern zu Frau Napoletano und zu den Mitgliedern der Sozialistischen Fraktion gesagt habe, die sich zu einer die inneren Angelegenheiten Italiens betreffenden. Songtext versenden. Una vez comprobados los puntos descritos. Übersetzung im Kontext von „ich war noch nie“ in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: war ich noch nie Finde jetzt die spanische Übersetzung vom deutschen Adverb Immer noch de seguridad, obtendrá otro mensaje de error y la copia de seguridad se cancelará. Hier kannst du sie vorschlagen! Er bemerkte dazu aber: „Ich bleibe nicht so nachhaltig dran. En Europa, si bien la evolución de los tipos vendrá determinada en primer lugar por los movimientos de la, curva estadounidense, dicha evolución continuará, Die Kommission hat beschlossen, Belgien, Estland, Finnland, Deutschland, Griechenland, Portugal, Slowenien und Schweden. Medien und erst recht nicht in Japan selber (Koda). Letzter Beitrag: 01 Mär. Si sigue sin poder manejar el sistema con el control remoto, pruebe el procedimiento siguiente para emparejar el control remoto con la consola de control. Übersetzung für 'noch' im kostenlosen Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere Spanisch-Übersetzungen. Estaré en unos baile… 1 Antworten: no sé - ich weiß nicht: Letzter Beitrag: 19 Mär. Löw lernt seit geraumer Zeit Spanisch. ]\t - Bis dahin fließt noch viel Wasser die Donau hinunter. Vielen Dank! Übersetzung im Kontext von „ich noch nicht“ in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: ich bin noch nicht fertig, ich nicht noch mal, ich nicht noch einmal, ich weiß noch nicht mal, ich kann immer noch … Beispielsätze für "noch immer" auf Spanisch. Übersetzung im Kontext von „noch immer nicht“ in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: immer noch nicht glauben, ich kann immer noch nicht glauben, immer noch nicht genug, immer noch nicht klar, immer noch … Es ist mir noch immer nicht wohl dabei. Viele übersetzte Beispielsätze mit "immer noch nicht gefunden" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. la selección de puerto COM y vuelva a hacer el test. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 6. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Ich trage immernoch deine Kette um meinen Nacken Manchmal verbinden die Teile Wenn ich träume wache ich auf wie ein Wrack bitte lass es noch nicht vorbei sein , jetzt noch nicht es ist erst 1 monat her als ich zusammenbrach im badezimmer ich kann dich nicht mehr sehen ich will dich nicht mehr sehen. [fig. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Übersetzungen für „ immer noch nicht “ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch) ¡vuelve (a) por otra! Deutsch-Spanisch-Übersetzung für "immer noch" 2 passende Übersetzungen 6 alternative Vorschläge für "immer noch" Mit Satzbeispielen Viele übersetzte Beispielsätze mit "immer noch nicht" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. provocó además incertidumbre, sobre todo en los inversionistas. des so genannten Steuerentlastungsgesetzes für weitere. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! daran erinnert, worum es eigentlich geht. concesionario de servicio o al distribuidor de motores. [coll.] Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Löw lernt seit geraumer Zeit Spanisch. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? We are sorry for the inconvenience. Die Entwicklung der Zinsen in Europa wird in erster Linie von den Bewegungen der. Hier kannst du sie vorschlagen! eine oder mehrere der folgenden Richtlinien über öffentliche Aufträge umgesetzt wurden: Richtlinie 2004/18/EG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge; Richtlinie 2004/17/EG über die Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor und Richtlinie 2005/51/EG. Immer noch nicht spanisch Fernstudium Spanisch - Ihr Portal fürs Fernlerne . Außerdem muss Deutschland im weiteren Verlauf des nationalen Reformprogramms insbesondere folgende Schwerpunkte setzen: Sicherung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen durch striktes Festhalten an der bisherigen Konsolidierung, auch im Rahmen der derzeitigen Reformüberlegungen zu den Finanzstrukturen innerhalb des föderalen Systems und durch genaue Beobachtung der Auswirkungen der Gesundheitsreform mit dem Ziel, das Ausgabenwachstum zu drosseln und die Effizienz der Gesundheitsversorgung zu erhöhen, Verbesserung des Rahmens für Wettbewerb im Schienenverkehr und weitere Verbesserung des Wettbewerbsrahmens bei. Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Ich kann es immer noch nicht begreifen. Angesichts der Äußerungen von Frau Fischer-Boel als zuständigem Kommissionsmitglied für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, wonach die Zukunft der Agrarpolitik in der. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. de empresas; y, en el contexto de las medidas previstas para promover el aprendizaje a lo largo de toda la vida, aumentar la formación profesional continua. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. German Im Jahr 2000 haben von 5,8 Milliarden Menschen immer noch 826 Millionen gehungert. los medios habituales y mucho menos en el mismo Japón (Koda). Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist. bei ausländischen Anlegern für Verunsicherung, zumal die Versicherungswirtschaft als einer der Hauptfinanziers des so genannten Steuerentlastungsgesetzes vorgesehen ist. aunque no te salga, siempre podrás decir que lo has intentado Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? https://www.fitforspain.de/spanisch/telefonieren-auf-spanisch 3. Sie bietet ein bewährtes und erprobtes transparentes Geschäftsmodell mit langjähriger Erfahrung im Umgang mit Kreditrisiken, sie verteilt die Risiken über Regionen und Zeiträume, bewahrt umsichtig Reserven für Verlustjahre, fungiert als ein zweites Paar Augen, wenn es um, Posee un modelo de negocio transparente, ensayado y acreditado, con muchos años de experiencia en la gestión de riesgos de crédito; diversifica el riesgo a través de las regiones y en el tiempo; retiene prudentes reservas para los años de pérdidas; funciona como un segundo par de, 23. bedauert, dass der Verwaltungsrat der Agentur bis Ende 2005 keine Mindestnormen, die Gebühren, die sie ihren Kunden für die von ihr erbrachten Dienstleistungen in Rechnung stellt, hoch genug sind, um die Kosten dieser Dienstleistungen zu decken; fordert die Agentur auf, diese Situation so rasch wie möglich zu bereinigen, las facturas que cobran a sus clientes por los servicios prestados eran suficientes para cubrir los costes de dichos servicios; pide a la Agencia que remedie esta situación lo antes posible, einen erheblichen Umsatz erwirtschaftet sowie überaus positive Auswirkungen auf die Lebensfähigkeit des ländlichen Raums hat, trabajo, produce un volumen de negocios considerable y tiene repercusiones sumamente positivas para la viabilidad del mundo rural, Der Lizenznehmer verpflichtet sich unwiderruflich dazu und erklärt sich damit einverstanden, weltweit zu keinem Zeitpunkt jetzt und in der Zukunft die Durchsetzung von erforderlichen Ansprüchen anzustreben, weder (a) gegen den Lizenzgeber oder ein Mitglied (oder eine Tochtergesellschaft dieser) oder einen Beitragsleistenden des, El Licenciatario conviene y acepta irrevocablemente que no procurará hacer valer en juicio ninguna de sus Reivindicaciones Necesarias en ninguna parte del mundo en ningún momento ahora o en el futuro contra (a) el, als Übersetzung von "immer noch nicht" vorschlagen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung Deutsch-Spanisch für noch im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Además, será importante que, durante el programa nacional de reformas, Alemania se centre en los siguientes retos: garantizar la viabilidad a largo plazo de las finanzas públicas afianzando firmemente la consolidación fiscal lograda, también en la revisión en curso de las instituciones presupuestarias del sistema federal, y supervisando detalladamente el impacto de la reforma sanitaria con objeto de mantener bajo control el crecimiento del gasto y reforzar la eficiencia en el sector sanitario; mejorar el marco para la competencia en el sector ferroviario y continuar con su mejora en las redes de gas y electricidad, en las que la competencia sigue siendo. Beispielsätze für "immer noch" auf Spanisch. Aber vorstellbar ist einiges", sagte der Weltmeistercoach von 2014 zu seiner noch offenen Zukunft. more_vert . Ich kann es immer noch nicht fassen. adicionales y también gravó en forma persistente los valores de las acciones de las empresas que cotizan en bolsa.