includes topics on the Roman army on the Rhine and Euphrates frontiers, on the soldiers' service, pay and daily lives, on the Roman army's role in cultural history and in the integration of the Empire, on the army and the empire's economy, as well as epigraphic, numismatic and papyrological studies related to the Roman imperial army. Die RZ-E-Paper App vereint das Beste aus zwei Welten: Qualitätsjournalismus und der Charakter der Zeitung treffen auf digitalen Bedienkomfort und Funktionalität. the netherlands and Belgium are countries containing tight mazes of navigable waterway networks, unlocking all industrial regions. While the years 2002 and 2004 saw average water conditions, featuring periods of low water and short-lived seasonal flooding, 2003 may be viewed as an exception year because of the long period of drought observed during the summer, which seriously. Look up the German to English translation of rheinische in the PONS online dictionary. alle größeren deutschen und französischen Industriegebiete sind an Wasserstraßen angeschlossen, mit ausnahme der umgebung von München. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Europe on uniform technical standards applicable to inland waterway vessels, which also applies to vessels from European non-member States. für Schifffahrt oder anderweitige Nutzungen verbundenes Niedrigwasser bestand jedoch nicht. 500 m³/s at the beginning of the year. Bekijk deze en vergelijkbare Tours, of plan er zelf één met komoot! This is not a good example for the translation above. Der Duisburger Hafen mit seinen Werften, Speichern und Lägern war, Duisburg's port with its shipyards, warehouses and stocking yards played a. wieder, als umweltgerechtes Umdenken in Deutschland längst eingesetzt hatte. Die Gesellschaft wurde für Erwerb, Betreuung, Entwicklung und Vermarktung eigener oder fremder gewerblicher und privater Immobilien innerhalb und außerhalb des Flughafens Frankfurt, der Erbringung. Der Name „Rhein“ geht möglicherweise auf die indogermanische Wortwurzel H1reiH- für „fließen“ zurück. Medieval old town with wooden bridge over the Rhine. Der größte Ergebnisbeitrag stammt aus der Einbringung von Stromnetzen und Vertriebsaktivitäten, The single largest contribution came from the transfer of electricity networks and sales activities of. Die Jahre 2002 und 2004 waren von durchschnittlicher Wasserführung mit jahreszeitlich bedingten, kurzzeitigen Niedrig- und Hochwasserphasen gekennzeichnet, das Jahr 2003 hingegen ist mit der langen Trockenperiode im Sommer, die über Monate die. und Abflüsse gemessen, extremes, mit größeren Einschränkungen. am Rhein on the Rhine {adv}geogr. Together with leading regional energy supply companies, businesses, Ortsnetzbereich ist der geographische Bereich des Telefonnetzes, in dem Telefonverbindungen ohne Wahl einer, Ortsnetzkennzahl hergestellt werden können, The local network area is the geographical area of the telephone network in which telephone calls can be, In jedem Falle haben bei ergänzenden Beförderungen auf der Straße oder auf Binnengewässern, auch wenn ein einziger Beförderungsvertrag vorliegt, ADR und die. It is to be expected that the appointment of the first employee, representatives will be made by the local court of. In diesem Abschnitt geht es ausschließlich um, Deutschland, insbesondere um die drei deutschen, der Welt und die beiden größten Containerhäfen. (in Aargau, Switzerland) which will provide access from either end to German motorway A 861 and Swiss Route Nationale N3. The song's origins are rooted in the historical French–German enmity, and it was particularly popular in Germany during the Franco-Prussian War and the First World War. Translations in context of "des Rheins" in German-English from Reverso Context: Ein besseres Verständnis der Rahmenbedingungen beiderseits des Rheins entwickeln. Der Rhein stellt eine der meistbefahrenen Binnenwasserstraßen weltweit dar. (RWE Vertrieb AG) and a distribution network company (RWE Rheinland Westfalen Netz AG). Rhein noun ein mitteleuropäisch er Fluss , der in den Schweizer Alpen entspringt , die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt , im Südwesten Deutschland s die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge [[durchb the bridge crosses [ over] [ or spans] the Rhine [ or goes over] bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. Rhein] hinunter inf. times, has always been an important transport route. Verbesserung der Lagequalität geführt haben. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Besonders beschäftigt hat er sich dabei mit. Mit Schreiben, das am 13. Dorf {n} am Rhein village on the Rhine Die technischen Vorschriften für Binnenschiffe werden derzeit durch drei verschiedene Rechtsakte geregelt: die 1995 überarbeitete Regelung der zentralen Rheinkommission über die Schiffsuntersuchung, die sich auf Schiffe auf den in dem überarbeiteten Mannheimer Übereinkommen genannten Wasserstraßen bezieht; die Richtlinie 82/714/EWG über die technischen Vorschriften für. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. The extraordinary cultural landscape of the Middle Rhine Valley is determined by the natural features of the sloping river valley, the landscape - marked by human presence - by the sloping and terraced vineyards. and Centro Commerciale Tuscia Galleria s.r.l., both Milan/Italy, Immobilien-Kommanditgesellschaft Dr. Anderegg & Co. HAMBORNER wurde fortan als Immobilien- und. rally, the Deutsche Klinik für Diagnostik in Wiesbaden and the Frankfurt. Dutch Translation for [Rhein] - dict.cc English-Dutch Dictionary container ports in Germany, Hamburg (linked to the North Sea through the Elbe estuary) and Bremen/Bremerhaven (two ports on the North Sea coast belonging to one statistical entity). Der beste Teil der Flinger Straße befindet sich zwischen dem Carsch-Haus und dem KULT-Kaufhaus, wenngleich Neuansiedlungen und die Neuentwicklung des ehemaligen, Woolworth-Hauses, heute mit Zara und Lascana, im. Oldtimer­Rallye und die Deutsche Klinik für Diagnostik bis zum Frankfurter. In particular, this includes topics on Roman military architecture, Der Hafen von Bratislava ist ein wichtiger Hafen. Militärarchitektur und -ausrüstung, numismatische Studien, His research topics focus primarily on the history and the archaeology of the imperial and late Roman army. surface waters in the Weser river basin, where heavy metals from mine dumps, mining pits and abandoned industrial sites enter smaller water bodies. zum Urban Entertainment Center ausgebaut. Rheinland definition: the region of Germany surrounding the Rhine | Meaning, pronunciation, translations and examples Mittelalterliche Altstadt mit Holzbrücke über den Rhein. In der Antike wurde der Fluss zudem als Rhenus Pater(„Vater Rhein“) verehrt. De volgende steden en gemeenten liggen in de Kreis: City-Galerie Wolfsburg KG, Hamburg, Centro Commerciale Tuscia Viterbo s.r.l. Examples from the PONS Dictionary (editorially verified) am Rhein. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer committment regarding the construction of a new line from the Basel area through the Jura mountains. In a letter registered at the Commission's SecretariatGeneral on 13 December 2002, Germany requested authorisation to conclude an agreement with Switzerland on the, (in Baden Württemberg, Germany) and Rheinfelden. to an improvement in the quality of the location. Europas gehört - insbesondere mit dem Konzept der translationalen Medizin, wie es zwischen DKFZ, Medizinischer Fakultät, den Universitätskliniken Heidelberg und Mannheim und dem neuen Nationalen Zentrum für Tumorerkrankungen (NCT) realisiert wird. [rain] masculine noun Word forms: Rheins genitive. war und dann wieder, als umweltgerechtes Umdenken in Deutschland längst eingesetzt hatte. Weil am Rhein (High Alemannic: Wiil am Rhii) is a German town and commune.It is on the east bank of the River Rhine, and extends to the point at which the Swiss, French and German borders meet.It is the most southwesterly town in Germany and a suburb of the Swiss city Basel.Weil am Rhein is part of the "trinationale Agglomeration Basel" with about 830,000 inhabitants. and to which the provisions of article 30 are not applicable, his Government will ensure that vessels and rafts are able to pass those bridges freely and without obstruction by suitable channels and that the facilities accorded during and after construction to Dutch boatmasters and raftsmen shall be extended in the same manner to the boatmasters and raftsmen of the other riparian States. zur Nutzung und Verwertung (Vermietung/Verpachtung/Verkauf) des Gesellschaftsvermögens errichtet. For longer texts, use the world's best online translator! More than 150 stately castles, magnificent fortresses and imposing. Consequently the reason for this is that not the owner of the treasure is called Nibelung, but that in the Saga itself it is not clear who is a Frank and who is a Burgundian - this lack of clarity possibly emerges from the fact that the empire of the Ripuarian Franks was located. Möglicherweise wurde der Name zuerst von der vorrömischen Bevölkerung im Q… So genießen Sie ein ganz besonderes Lesegefühl: Vertraut und modern zugleich. One month later the discharge had decreased to 350 m³/s - the mean discharge for February is approximately 830 m³/s. Schließung des Burghotels und Restaurants Auf Schönburg unter Berücksichtigung der Landesverordnung. During the course of the month of June the discharge at Rheinfelden dropped again quickly, from 2.150 m³/s on 1 June to 1,284 m³/s on 30 June. reduced inland waterway transport capacity in Europe for a number of months, MVV Energie prüft zurzeit verschiedene Möglichkeiten, wie ihr Know-how in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare, Energien bestmöglich für Elektromobilitätskonzepte in Mannheim und, MVV Energie is currently reviewing various possibilities as to how its expertise in terms of energy efficiency and, renewable energies can best be exploited for electro-mobility concepts, betrachtet das Navigationssystem für Binnenwasserstraßen als wichtigen Aspekt der Verkehrsentwicklung der Region, wobei allerdings der Rückgang des Schiffsaufkommens auf den Binnenwasserstraßen einzugestehen ist, der insbesondere auf die starke wirtschaftliche Rezession zurückzuführen ist, und unterstreicht die Bedeutung, einer Verbesserung des gesamten intermodalen, Verkehrssystems entlang der Donau, wobei der Schwerpunkt auf die Kombination zwischen verbesserten Binnenhäfen und Logistikeinrichtungen, Binnenschifffahrt und Eisenbahnverkehr gelegt werden muss und die zusätzlichen Möglichkeiten des Kurzstreckenseeverkehrs zu berücksichtigen sind, Regards the inland waterway navigation system as an important aspect of the development of transport in the region, whilst recognising the decrease in inland navigation, which is mainly due to the strong economic downturn, and, emphasises the importance of eliminating the, intermodal transport system along the Danube, while focusing on the combination between improved inland ports and logistics, inland navigation and rail transport and taking into account the additional possibilities of short sea shipping, Die einzigartige Kulturlandschaft des Mittelrheintales wird bestimmt durch die natürlichen Gegebenheiten des steilhängigen Flusstales und der vom Menschen geprägten Landschaft des Steillagen- bzw. Unter dem Kürzel MoSEV ("Mobile Sensorik für explosivstoffspezifische, Verbindungen") wird seit August 2004 an der. from the waters of the Rhine, improve sediment quality in order that dredged material may be deposited or spread without adversely affecting the environment, ensure general flood prevention and protection, taking account of ecological requirements, and help restore the North Sea in conjunction with the other measures taken to protect it. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. I cross the Rhine over a pedestrian - bicycle bridge at Schwaderloch. the lower part [ or stretch] of the Rhine. The trip on the float passed many interesting stations: Water protection zones, subterranean basins and lakes equipped with blinking measuring probes designed to verify the maximum allowed levels of substances such as phosphorous or nitrates; past processing facilities where the water was being sterilized; through wastewater that was, time when it was still highly contaminated. with these activities with regard to the use and commercialisation (renting/leasing/sale) of the company assets. Gedetailleerde kaarten en GPS-navigatie voor de wandeling: "Der Mäuseturm am Rhein – Blick auf den Mäuseturm Rondje vanuit Bingen(Rhein) Stadt" 02:48 h 9,78 km Learn the translation for ‘rhein’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Burgunderreich später Bestandteil des Frankenreiches geworden war. stark beeinträchtigte, als außergewöhnliches Jahr zu betrachten. detection methods (fluorescence, QMB with selective layers, evanescence field spectroscopy, colour testing, search dogs etc) and to develop suitable methods. Voorbeeldzinnen met `Rhein` Voorbeeldzinnen laden.... Download de Android App Download de IOS App. Many translated example sentences containing "Rhein" – English-German dictionary and search engine for English translations. The translation is wrong or of bad quality. Es ist davon auszugehen, dass die Bestellung der ersten Arbeitnehmervertreter durch, das für die BASF SE zuständige Amtsgericht, erfolgen wird, es sei denn die Vereinbarung. highly contaminated and then again when environmentally sound approaches had long since taken root in Germany. in Europe, in particular with regard to the concept of translational medicine and the resultant joint projects between the DKFZ, the medical faculty, the University hospitals of Heidelberg and Mannheim and the new National Centre for Tumour Diseases (NCT). Der Mäuseturm am Rhein – Blick auf den Mäuseturm Rondje vanuit Bingen(Rhein) Stadt is een gemiddelde wandeling. And that swimming is also a physical exercise which makes high demands on the will. by the strong and proud Rome reflected with admiration. Juni. Im März führten Schneeschmelze und Niederschlag zu einer Zunahme des Abflusses am Pegel Rheinfelden bis auf etwa 1.000 m³/s sowie zu einem kleinen Hochwasser Anfang Juni mit einer Abflussspitze von 2.150 m³/s. Rhein-Kreis Neuss is een Kreis in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen.De Kreis telt 451.007 inwoners (31 december 2018) op een oppervlakte van 576,52 km². Die Kelten nannten den Fluss Rhenos, die Römer Rhenus. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Following the successful launch of the consumer portal, 2005, all private citizens in Germany now. There are at present three different sets of regulations governing technical standards for inland waterway vessels: the Rhine Central Commission's regulation on inspection of vessels on the Rhine, revised in 1995, which applies to vessels using the inland waterways covered by the revised Mannheim Convention; Directive 82/714/EEC laying down technical requirements for inland waterway vessels, which applies to. "Die Wacht am Rhein" is a German patriotic anthem. One particularly interesting example is a cross-border, Das Konzessionsrecht für die wirtschaftliche Verwertung, Seit 1990 erweitert das Museum seine Skulpturensammlung auf den umliegenden Kant-Park und beteiligt sich an Kunstprogrammen im Stadtraum unter dem Aspekt einer neuen Industriekultur (Aufstellung von Großskulpturen aus Eigenbesitz im. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "an der Rhein". Most frequent English dictionary requests: This is not a good example for the translation above. This section is specific to Germany and focuses on three German. Christmas market the themes indicate who the target group is: "In addition to well-heeled Russians living here we also target business people, visitors and medical tourists. Blick auf Rhein – Der Rheindeich Loop from Düsseldorf-Bilk is an intermediate mountain bike ride. der untere Rhein. on the Rhine. Zoomalia.nl is de online dierenspeciaalzaak tegen lage prijzen die meer dan 100 000 producten in aanbieding heeft (van voeding tot accessoires voor dieren). The top quality section of Flinger Strasse is to be found between the Carsch building and the KULT-department store, even if a number of new settlements and the redevelopment of the former Woolworth building, today occupied by Zara. Alle Regionalausgaben der Rhein-Zeitung und ihrer Heimatausgaben – täglich aktuell auf dem Smartphone und Tablet. In the case of complementary carriage by road or by inland waterway, ADR and the Regulation for the Carriage of Dangerous Substances on the Rhine (ADNR), Dangerous Goods by Inland Waterway - ADN). See this Tour and others like it, or plan your own with komoot! Juni auf 1.284 m³/s am 30. Deutschlands, Hamburg (verbunden mit der Nordsee über die Elbmündung) und Bremen/Bremerhaven (zwei Häfen an der Nordseeküste, die eine statistische Einheit bilden). Der Rhein ist ein 1.232,7 km langer Strom in West- und Mitteleuropa und eine der verkehrsreichsten Wasserstraßen der Welt. das gleiche gilt für norddeutschland und nordfrankreich. have the opportunity since September of 2006 to inspect their data stored at SCHUFA online - under the highest security standards - via the portal, and to ask questions. güterverkehrs und das Zugangstor zu europa. Bewertung verschiedener Detektionsmethoden (Fluoreszenz, QMB mit selektiven Schichten, Evaneszenzfeldspektroskopie, Farbtests, Suchhunde usw.) Der Rhein: Englische Ausgabe: Amazon.nl Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen … deren man an diesem Tag noch seriös ar beiten kann, bevor auf allen Gängen der, The outcome of the small number of hours during which normal work can still be done on this day before Christmas aperitifs break out in, every corridor of the company, can in no way, Hessen ist für Motorola vor allem interessant durch seine geografische, Hessen is especially interesting for Motorola due, Die vier World Games-Städte werden "ihre Spiele" mit Stolz, präsentieren und der Welt ein frohes, buntes Bild von der Region und von der, Each of the four World Games cities will proudly present "their Games" and show the world a, merry, colourful picture of the region and of the warm-heartedness, Zu den Besonderheiten der Energielandschaft NRW gehört auch, dass hier der Anteil des von starken Preisschwankungen abhängigen Mineralöls am, One of the special features of the NRW energy landscape is that the proportion of oil - a fuel that is subject to huge price fluctuations - used in the energy make-up. Kreisstadt is de stad Neuss.. Steden en gemeenten. unless the agreement on the involvement of employees stipulates a different appointment procedure. der Rhein: de Rijn (m) Rhein: Rijn: Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017. Diese Ausnahme ist für das Grundwasser in den, von Bedeutung; außerdem für die Oberflächengewässer. Terrassenweinbaues, der, zahlreichen Burganlagen, der historischen. Neben der inzwischen verwirklichten neuen Linie zwischen Olten. Weihnachtsmarkt - die Themen signalisieren, wer die Zielgruppe ist: "Neben den hier lebenden gut situierten Russen sprechen wir Geschäftsleute, Besucher und Medizintouristen an. Der Rhein; The Rhine (written 1801-02) In the background of many of Hölderlin’s poems there are hints of idealized landscapes; like those of J. M. W. Turner, an almost exact contemporary, they are barely discernible through washes of light and colour.